The night I followed my wife to a motel...